战斗陀螺 X 术语表

这份重新整理的术语表用具体、可查证的事实来解释战斗陀螺 X 的用语，而不是泛泛而谈的建议。开头先讲一个背景：2023年7月15日，两款日本首发 starter——BX-01 Dran Sword 与 BX-03 Wizard Arrow——同时在日本上市，两者都是右旋，这也是理解「旋转方向为何重要」的起点。

三个部件

刃（Blade）是负责撞击的上半部：在 Basic 与 Unique 系列里是一体成型，而在 Custom 系列里则拆成三段——Lock Chip、Main Blade 与 Assist Blade。齿轮（Ratchet）决定高度与接触点，写法像 3-60 这样的编号，意思是3个接触点、高度6.0毫米；Simple Type 的 O 型接口齿轮，编号会以5结尾。轴尖（Bit）是接触盘面的尖端，用字母标示类型，例如 F 代表 Flat（平面）、B 代表 Ball（球形）。

四种正式终结方式

官方规则认可四种终结：Spin 终结、Over 终结、Burst 终结与 Xtreme 终结。如果同一局里两种终结同时发生，该局判定为平局，需要重新开始。

Xtreme Dash 与左旋零件

Xtreme 轨道，也叫 X-Celerator，是战斗盘外围那圈加高赛道，陀螺撞上它时能获得额外加速。因为大多数陀螺都是右旋，Cobalt Dragoon 这类左旋零件才会被推出——目的是让玩家能从右旋对手身上「偷」走转速，而不只是硬碰硬地正面相撞。

老实说一句：以上终结方式的定义，来自多份互相核对过的社群规则整理，而不是直接读取官方 Takara Tomy Regulation PDF，所以确切措辞与齿轮高度的精确范围，在比赛前最好再核实一次。